Istanbuler Lehrerinnen in Köln

24.01.2025

Reise für Istanbuler Lehrkräfte nach Köln im Januar 2025                                 

Zum ersten Mal in der „Geschichte der Lehrerreisen“ des Städtepartnerschaftsvereins Köln-Istanbul gab es eine Reise in entgegengesetzter Richtung – und damit einen Lehrkräfte-Austausch: neun Deutschlehrerinnen von fünf Istanbuler Schulen (mit gymnasialer Ausrichtung), die seit 2011 Kölner Kolleginnen und Kollegen gastfreundlich empfangen hatten, trafen am Sonntag, 19. Januar 2025 in Köln ein.

Nach dem ersten Begrüßungstreffen in einer typischen kölschen Gaststätte begann ab Montag die intensive Begegnung mit dem Kölner Schulsystem: an vier Vormittagen besuchte die Gruppe je eine Schule, die zuvor an einer Lehrerreise (von Köln nach Istanbul) teilgenommen hatte. Die Istanbulerinnen lernten somit zwei Gymnasien, eine Gesamtschule und ein Berufskolleg mit gymnasialer Oberstufe kennen, hospitierten im Unterricht (in verschiedensten Fächern) und gingen mit ihren Kölner Kolleginnen und Kollegen in einen intensiven Erfahrungsaustausch. Eine kleine Gruppe stellte zusätzlich einen Besuchskontakt her zu einer Kölner Grundschule, die bilingual (deutsch-türkisch) unterrichtet.

Zusätzlich zum dichten und intensiven Schulbesuchs-Programm wurde die Gruppe im Rathaus von Bürgermeister Dr. Heinen empfangen und von „KölnTourismus“ durch die Stadt geführt.

Beim abschließenden Auswertungstreffen aller Istanbuler und Kölner Lehrkräfte wurde deutlich, dass diese Begegnungen beiden Seiten wertvolle Erkenntnisse brachten, das gegenseitige Verständnis verstärkten und zur weiteren Zusammenarbeit anregen.

Am Freitag, 24.1.2025, endete dieser Lehrkräfte-Austausch.

Unser Dank gilt den Istanbulerinnen, die in ihrer Schulferienwoche die Reise nach Köln angetreten haben, der Projektleiterin Christine Arabin Özarslan, der Deutsch-Türkischen Jugend-Brücke sowie dem Goethe-Institut Istanbul, die dieses Projekt finanziell unterstützten. Und unser Dank gilt den Kölner Schulen bzw. Schulleitungen und Lehrkräften, die diesen Austausch durch das Öffnen ihrer Türen ermöglichten – genauso wie die Kölner Lehrkräfte dies in Istanbul erleben durften.

Theresia Wieck